cable chargement batterie hors-bord Honda

Bonjour,
J'ai sur mon voilier un vieux hors-bord honda bf6d. Il est équipé d'une prise pour charger la batterie du bord (cf photo). Le problème est que je n'ai pas le câble pour relier le moteur à la batterie (je me le suis fait voler). Impossible de trouver le câble qui va bien sur internet ni chez un revendeur Honda. J'ai bien trouvé le bon format de prise (cf autre photo, reference hjp 06007), mais ça ne pas l'air du tout adapté à un environnement maritime, l'ancien était bien waterproof, la prise était protégée. Si quelqu'un a une piste, je suis preneur !