Petite question sur les alternateurs

Bonjour,
Je me suis toujours posé une question sans en trouver la réponse : j'espère que vous pourrez m'aider.
Sur beaucoup d'alternateurs de marques différentes, il y a 2 broches notées généralement L (pour la lampe-témoin) et R (ou I, ou IG ...) ; or, les fils correspondant passent par la clé de contact ; je sais qu'ils servent à l'amorçage de l'alternateur.
Ma question est la suivante : faut-il obligatoirement "cabler" L et R, ou suffit-il d'en cabler un seul ? Pourquoi ces 2 cables ?
Merci d'avance

Tiama